Rok 2025 je rokom hada, s čím je spojené zvliekanie sa zo starej kože, premena a nové začiatky. Čo sa teda skrýva pod vrstvami odumretej kože? Budú to motýlie krídla alebo rybie šupiny? V tejto sekcii si ťa nájde príbeh kamarátok, ktorým puberta začína meniť telá, ale aj nečakaná transformácia Minotaura, ktorá vedie k narušeniu binarity. Predstavia sa žánre od coming of age až po body horror, pričom budeme skúmať hranice fyzična, lásky a života samotného.
Slovenské a anglické titulky.
Úvod v angličtine od kurátorov Emy Nemčovičovej a Jakuba Speváka.

Nerozlučné najlepšie kamarátky trávia posledné letné prázdniny detstva zábavou v dome. Počas leta sa ich telá začínajú meniť a ich kamarátstvo je zrazu trápne. AKoby bola puberta odhodlaná preťať ich puto.

Skúmanie mužskosti začína Minotaurom, mýtickou bytosťou, ktorú Picasso používal na zobrazenie seba samého v sérii leptov. Minotaur prechádza násilným bojom medzi mužským a ženským princípom. Nakoniec sa hranice medzi pohlaviami stierajú a miznú.

Osamelý hráč na xylofón nájde pod pazuchou prudko rastúci nádor. Pri pokuse zbaviť sa nádoru zistí, že má netradičné vlastnosti.

Carol zpanikári po Rainej náhlej žiadosti o ruku a situácia sa ešte viac skomplikuje, keď sa prebudí v apokalyptickom svete, kde sa Ray premení na motýľa. Ako sa realita rozplýva a napätie stúpa, Carol sa bojí, že ju stratí... ale milovať niekoho naplno môže mať svoju cenu.
.jpg)
Film skúma rastúci hnev a frustráciu hrdinky, ktorá nad sebou stráca kontrolu. Prostredníctvom animácie zobrazuje potláčaný hnev a predstavované násilie, ktoré odráža intenzívne emócie. Štýl využíva organické línie a expresívne farby, pričom prirodzené zvuky umocňujú emocionálny dopad.

Krátky animovaný film je o úzkosti ako následku rozširovania vedomia prostredníctvom implantácie nových médií.

Rybí chlapec, napoly tínedžer, napoly ryba, bojuje s odmietnutím v rybárskej dedine. Jeho otec chce, aby sa stal rybárom, ale jeho odlišnosti vytvárajú napätie vo vzťahoch, čo vedie k hlbšiemu vnútornému konfliktu.

Štyridsaťročná Hélène navštívi starnúcu matku na francúzskom vidieku. – nie je však taká ako zvyčajne. Zdá sa, že si vytvorila zvláštne puto s rastlinami, hmyzom a starým dubom na konci záhrady...