Pätnásťročný Adam trpí bizarnou chorobou – jeho telo sa mení v reakcii na posmech, ktorému je vystavený. V lete, keď mu zomrie babička, musí rýchlo dospieť. Stará sa o sídlo Brousseauovcov, kým je snobský Kevin preč, a kosí trávnik pána Bibeaua po operácii. Medzi deformujúcim sa telom, letnými brigádami, napätím so sestrou Karine, láskou k Jeanne, tyranmi, nešikovnosťou a priateľom Timothée čelí Adam chaotickým krásam teenagerského života.