V prvý zimný deň sa dve malé lasice musia naučiť prispôsobiť sa novému prostrediu a zmeniť letnú srsť za zimnú. Čo sa však stane, keď situáciu, okrem ťažkostí pri zmene, skomplikuje aj ľudský zásah?